I’ve noticed the two following issues:
1.Any entity on the same tile as an egg when it hatches is replaced with the new creature(a turkey turned into a chick, 
proof that the chicken came first!)
2. At least with roach eggs, the roach won’t always spawn on the same tile but even up to 4 tiles away(through a concrete wall)