Yes, 1 turn is 100 moves. But all counters (edit - most counters, but this specifically has turns mentioned) in code are measured in turns. And one turn is 6 seconds. I checked and waiting 30 minutes removes 300 points from the 4,3M deafness stack.
If annyone is intrested, SirPendrak is still allive, became my first non cheating Alpha-mutant, playing without STS or savescum, and now he kills time by grinding all skills to ridicolus levels. ~270 days left, he can do it!
