What about showing the smallest number for the whole TYPE. E.g. three zeds to the south, min. distance 12 tiles(meters). So, just show color-coded 12m on the compass(same color as the zombie) and “Z-zombie” on the sidebar.
This way, the victim-players can see the threat without thinking about it(“That thing is too close!!”) and attack-players can see what to attack first(“That hulk is far away, but there are a splitter and a boomer nearby”)
Oh, and this distance thingy should be toggleable. I don’t think that crazy car-maniacs care where another soon-to-be-dead-again zombie will stand.
Off-topic: SLEEP.Damn insomnia. Everyone thinks I’m drunk while talking with me.