Update:
I got it working. 0.o
I am using the latest git clone. This is the ONLY way I can get it to work.
In order for this to happen, I had to load into the game via ./cataclysm and make changes to some settings (software rendering, terminal width & height, tileset), save them, then close the terminal. Re-open the terminal and load via ./cataclysm-tiles…and wala.
It took A LOT of messing with the settings in order for this to work. I literally had to turn a feature off and back on just to get the game to realize that the terminal was in fact at least 80 x 24. Same with fullscreen. It didn’t recognize the defaults.
I will say that the retrodays tileset that comes preinstalled runs really slow on my pc…the rest run fine. That’s unfortunate because retrodays is the one I want to try…I think it may be out of date after a quick look at the retrodays download page.
Thanks again kevin for helping me get all the necessary dependencies!