Hmmmm. You could try changing the actual black color that Cygwin uses (though this would change everything black in-game, not just the backgrounds).
1)Go into your cygwin/home/username folder
2)Open the .minttyrc file (if this isn’t there open up cygwin, change and save any setting, and then it should appear).
3)add this line
I think that should do it.