When sorting the clothing layers around, the other limb, leg or arm generates another of the same clothing on the other limb.
So you can exploit it if you wanted. (Just looked again, the bug only duplicates a certain type of clothing. pair of leg warmers in this case. But I’ve seen other types)
I’m using #6899 Windows x64 if that’s needed.
cheers