Screen is too full with information, how do I change that?
} to open sidebar configuration menu and setup it as you see fit.
Also, if you want, you can fiddle with the resolution of the game in options. A higher resolution might help give you more room to see.
It only works from the main menu though, and you have to restart the game to see the changes.
Options, Graphics tab, on line 9-10 terminal width and height respectively.
The settings I use for the game:
Width: 190 (1520 px)
Height: 55 (880 px)
The device and resolution of my actual screen:
Huawei P20 Lite
2280 x 1080
Hope this helps in some way, at least as a reference.