I think it’s more of a problem with small stuff getting huge dodge bonuses. Weak survivors also have problems with hitting small stuff.
Though it probably shouldn’t be a simple -x dodge nerf, but something more sophisticated (random dodge bonus/penalty depending on size?).
I think widening random number range for hits would be the best, because it would also help with mid-skill survivors getting crits all the time.