I think the hassle isn’t with mashing the re-craft button. The hassle is figuring out what supplies you need. Maybe I can craft 100 unfletched but only have enough after that for 10 actual arrows. These days I often use the batch processing menu to figure out how much I can make and what I will loose in the process, which is very convenient and ultimately leads to having more fun.
Examples
fletched fire-hardened wooden arrow
Tools required:
1 tool with cutting of 1 or more.
nearby fire <----------- Added
Components required:
5 superglues OR 5 bone glues OR 10 threads OR 10 sinews OR 10 plant fibers
10 wooden arrow shafts <----------- Modified
10 fletchings
fletched field point wooden arrow
Tools required:
1 tool with cutting of 1 or more.
1 tool with hammering of 1 or more
Components required:
10 superglues OR 10 bone glues OR 20 threads OR 20 sinews OR 20 plant fibers
10 wooden arrow shafts
5 bones OR 5 human bones OR 10 tainted bones OR 1 rock OR 1 ceramic shard OR 2 scrap metals OR 10 nails
10 fletchings
The complexity seams about the same and it seams less complex than the current state of things. It would also play nicer with figuring out how much you can make from the batch processing menu.