Малколм, теперь я тебя не понял. 
прости дурака. еще раз на пальцах и помедленнее.
ааа. это вероятно из моих слов выходит что инвентарь у NPC и у меня - единый?
хммм… наврядли. скорее всего твоя версия имеет место. я бы делал именно так если бы Я писал эту игру.
но тут тогда непонятки всплывают - как и почему? как такое вообще могло случаться?
эх если б заморские товарищи создатели игры могли пролить свет на сей непонятный закавык мироздания.
но я - я - пас. меня переводчики не понимают. моя речь настолько напичкана идиомами что переводчики на выходе выдают такую кашу что просто %лицорука%. мне стыдно.