I don’t see why a crossbow couldn’t be accurized. You could adjust the string, add a serving(the resinous cord) , fine tune the trigger, reshape the flight channel, reinforce or reshape the limbs.
Bows are a bit harder but I could see adding a serving, adjusting the string, reshaping the limbs and adding or reshaping the string notches