Improvised Shelter seems to be balanced as though “Pine Boughs” are actually “Pine Branches”.
Given that a Pine Bough has volume 2 and weighs 0.5 lbs this seems correct
Given that killing a pine tree only gives you 2 boughs, this seems innacurate
Note: a true bough is the MAIN branch of a tree, and is quite large (easily a hundred pounds)
the other recipes seem to operate on the “branch” assumption as well. This leads me to believe there’s a disconnect between the visions of the original pine bough and what’s actually being used.
I think it would make sense to rename the boughs to “Pine Branch” and let you harvest from a pine tree several times before it dies.