While it obviously shouldn’t work on things like caseless ammunition; a lot of alternate bullet types cannot be disassembled. It’s particularly a problem with FMJ ammo.
Furthermore, I’m guessing combinations are hardcoded; as new types of ammo (Such as those in the packaged discontinued guns mod) can’t be pulled either.