How to make menu music?

I want to add a few tracks into existing soundpack. The thing is - those tracks seem to fit exactly Menu (making it feel like those old NES games, and it’s awesome); so I don’t want to hear them in game itself. Is it possible to add them like that and if it is, how?
And also - is it possible to add music exclusively for mp3 player?