As far as the game is concerned, strength up to 20 is something you can start with without any mutations or CBM’s involved. (Also, strong humans CAN drag cars IRL.)
Anyway, this is a balance issue more than anything else.
Melee weapons do NOT scale that way: you can’t make a super-sledge-hammer with some 60+ damage simply because you have high strength. Why can you suddenly make a bow?