They normally melt away when killed but if you hit them real hard or shoot them with a powerful gun, there will be gibs in the form of meat chunks, and those don’t melt.
Fixed in the newer experimentals. Creatures that melt on death can no longer be gibbed.