Disappearing Text in Sidebar

Tried on both the 3935 and 3937 experimentals, and for some reason the text like “You hear a noise from the South!” has disappeared from my sidebar. (I’ve tried using both styles of sidebar, and nothing seems to fix it.) It greatly affects the gameplay, so help ASAP would be nice!