It would speed up tileset development by a lot. Having to go to the menu and change it twice to refresh it is actually not that bad, but having a button to do it would be perfect, and changes to the tileset could be seen almost automatically.
+1
Sounds like very low priority. If you can already ‘refresh’ the tileset without even leaving the game, that already sounds like much better functionality than most games would offer.