Cant sort custom loot

Hi, Im trying to sort custom loot, ie poor fit clothing, in progress crafting, tagging them appropiately, but it doesnt seem to work!
In spanish i design te queda mal, te queda mal, for poor fit clothing, but nothing happens.
Same with progreso, for in progress crafting.

I tried switching to English and using the appropiate terms but no success at all.

Am I doing something wrong? Can you help me please?

Thanks a lot in advance!