FWIW there’s a fair amount there, so I’ve largely refrained from responding.
The lunar cycle has been in since Whales. Just the UI doesn’t reflect its presence.
Construction/crafting are different code systems. Syncing them up means a bit of work, and so far nobody’s been interested. I was involved in a Construction project a while back and wasn’t much help: it’s quite a bit of not-that-penetrable code.
The new traits/mutation category: Meh. Most folks tend not to appreciate stuff that could look fantasy; I’ve had backlash problems with some of the expanded categories already.
Fog’s been considered. Not sure what happened to it. Nocturnal Danger might be an interesting mod, and gag items will likely get Backlashed to hell. Radio/hallucination effects, no objection at this point, but radio effects would need lore-handling.
And yeah, I don’t know what Ninja was on about either.