Backpacks, duffel bags, even messenger bags - anything with a long, adjustable strap, really. The risk of damage for such an item would be fairly low… unless you fall on it, but that is already a risk that the game ignores.
“Waist” layer should probably be doable as well, actually. Power armor plus fanny pack FTW, heh.