This is possibly intended behavior, if so ignore: The zombie master has a summon monster ability which can transform any normal zombie into a random monster out of a list of 5, it can do this even if any or all of those monsters are blacklisted.
It is in fact not, I’ll take a look. Thanks for reporting.