It’s not an intended feature or poorly implemented if it was. Only one of them is correct, the second sometimes gets proper stairs, but often its stairs are suspended over a drop, with no easy way back up. You can find yourself in an escape the lab scenario by accident if the other entrance is still locked.