[0.8] Letter of a item changes during reloading

Reloading a item in inventory (not in the hands) and adv inventory changes his letter.

This is a known bug, as is your other one - they are both caused by the same function being bugged.