for now, not much reason, in future perhaps to protect settlements from pesky raids, or for quests.
Some dungeons more or less exist for the thrill of the challenge at the moment, and to exist as sources for where a given species spawns from/justification for why they’re spawning.