How about simple, human-powered “vehicles” like shopping carts, wheelbarrows, garden carts, and soforth? They’d let you move a fair bit of stuff around at something like a walking pace and relatively quietly (probably a little bit slower than walking and a little noisier.) If danger threatens, you can just “exit” the vehicle to fight (or abandon it to flee).
These could be pretty easy to craft – just a steel frame for the chassis, a trunk, a couple wheels and a handle. Maybe skilled mechanics could even fit their carts out with heavy plating and blades, then use them to plow through hordes of the living dead!