Aah that thing.
That’s a shortcut to manually setting season length and construction length to be related to each other.
If you want to mess with construction scaling feel free, but like I said, adjusting calendar length doesn’t invoke some kind of crazy time dilation, it just changes how long the seasons are.
Healing rates, hunger, thirst, fatigue, time to perform actions, etc are all completely independent of calendar length.