Declare the tool_quality in data/json/tool_qualities.json
{
"type": "tool_quality",
"id": "ATMS_RECEIVER",
"name": "ATMS Receiver Upgrade"
},
Reference the tool_quality in the "qualities" field of the recipe like "qualities": [ { "id": ATMS_RECEIVER", "level": 2 } ]
haven’t tested it, but that should work.