(While Plastic Bottle that says it holds 0.50 liter, holds 2 portions.) Haven’t tested the standard one.
Stomach containers will expand to your free inventory size. You probably only have space to old 3 potions.
Can’t test right now but if that’s the case, it must be as the poster above me said.