Not sure if this has been patched or whatever, but I found a bug with removing gear from NPCs. If the NPC doesn’t have the capacity he’ll drop the item. But it seems there’s a likelihood You’ll get a duplicate item. Not quite sure what the parameters are that decide between a none and a duplicate yet.
I have the same problem with the android version.