When I lived in the dorms, a lot of people used coffee makers to make things like ramen at the very least. I never tried it, so I’m not sure how creative they got, but yes. IRL, you can cook with a coffeemaker. =p
Also, most recipes that use things like hotplates do use up charges. I imagine the coffeemaker not using up charges is a bug/oversight.