Just to keep it simple, here you guy guys, anytime I ever open up the game, it adds a font config file that causes the game to look completely illegible like this. No idea what the default is and how to get it back to the default without just deleting the file every time I wanna play.
It works for now, but… if anyone knows how to fix, let me know!
