The save game is in saves directory, with the name like the world. It should compress quite well, but you should still use the most aggressive compression you got (7z or LZMA on maximum is pretty good).
Try to make the save as close to the crash as possible, it helps a lot. When the crash can be reproduced reliably (for example, “load save, walk up, it crashes”) the fixes are usually easy to write.