The chargen menu is too small to see all the details of a profession. Could it get expanded?
Perhaps, but it will imply having to change the default window size (which is just about the size of that menu). Changing the UI of the profession tab could also be considered, but I wouldn’t know how to make it more condensed.