That already kinda happens.
For example, you trade or gift your rifle to an NPC, they now own it.
Say you drop it, and an NPC picks it up ( they wouldnt do that if you were watching ) they now own it.
anytime items get wielded, worn or picked up or created or basically just arrive in an inventory of a person, they change ownership.