Nope. The book is supposed to be written by a modern mad scientist, so it isn’t affected by no religious texts.
The mod basically uses the manhack code to create a friendly zombie capable of attacking enemies (and you, if a skill check failed) but incapable of carrying stuff. The friendly zombie minion is made by combining tainted meat, tainted bones, revival serum, and a lesser blob minion in the crafting menu. I agree with the idea that it should spawn a friendly jabberwock instead.
The way I see it, the recipe for a jabberwock can either base it’s ingredient list off of weight, or it can be equal or greater than the butcher drops for a jabberwock x2.
Looking back at acidia’s post describing their jabberwock lore On The Jabberwock, it might be a good idea to allow the player to loot a corpse-filled pit for tainted meat and bones.