Whitelist UI not working

I’m hitting ~ which I think is supposed to bring up the safemode whitelist ui (looks similar to the autopickup UI in this ticket from Github: https://github.com/CleverRaven/Cataclysm-DDA/pull/17916)

But it’s not opening.

Am I doing something wrong? Am I supposed to find it under some other menu?