What exactly does spawn vermin?

As I’ve stated in a post in another topic:

…and…

Nymphs spawn from these eggs, which then turn into giant cockroaches after 7 days, and…

In short: The corpses don’t actually (at least last I’ve checked) make any difference. It’s the offspring of existing cockroaches.