Напиши в теме как ты переводишь, по-порядку что за чем
следует, какими программами может пользуешься итп, меня
интересуют специфицеские моменты перевода. Переводишь
онлайн или оффлайн тоже ?
(просто интересно)
Я перевожу просто читая и переписывая, иногда, если не понимаю слова, пользуюсь переводчиком. Специфические моменты: контекст и множественные числа. Это две самые большие проблемы для меня. Твой перевод, который я заскриншотил - это даже не гугл-переводчик и не промт, а стилус середины девяностых.