So how does the new add mod work?

Or rather why am I unable to make the combat knife also have an add mod modifier giving an addition underbarrel slot.