Not quite sure if this is an actual bug. I’ve noticed the rotten meat can still be made to craft some seemingly safe dehydrated meat. Turned that dehydrated meat to protein powder and then made it to a protein shake and it seems to be safe to consume so far.
Similarly, I’ve been able to craft mutagen with rotten tainted meat as well.