I’ve let an NPC move stuff around my base a bit and have experienced this three times now.
Here’s a few screen caps to help but basically, whenever I try to manipulate the items on the ground in the tent flap, they crash the game. Dragging interestingly enough says it starts dragging the items but simply stops if I move away.
