Do the effects of a survivor telescope stack with the effects of the Telescopic Eyes CBM?
No.
Based on the code and some testing just to verify, they do not stack.