Latest experimental displays the sidebar on both sides when you toggle left-right from options until you reload.
When sidebar is on the left side — the center view is one square too much to the right (or so it seems), and if you move the view offset one square to the left, the focus rectangle blinks one square right from the character with each move.