I quicksaved the game using a keybind while an NPC’s chat window was up. I died a few minutes later so I reloaded the game and found that every NPC had vanished. The entire refugee center was empty.
I’ve now spent the last three hours trying to salvage my 40+ hour run.