In build 9562 you can’t upturn soil with an Entrenching tool (presumably shovels are also bugged).
You get the message “You no longer have the in progress craft in your possession. You stop crafting. Reactivate the in progress craft to continue crafting.”
[EDIT] Confirmed for 9565