Even though the message log (‘P’) instructs to press ‘q’ to close the window, you can only leave the window by pressing space.
