(U)nloading the mods off of a weapon that is being Worn with a shoulder strap returns the shoulder strap to inventory but leaves the weapon Worn. Weapons Worn in this manner are slotless and have no impact on encumbrance.
Nice find. Thanks for reporting.