Это не моды, это просто файлы авторов и сообщения дня(думаю ты всё таки поленился глянуть в них). Они переводяться отдельно от всего, потому что они наоборот очень маленькие. Есть ряд причин почему сделано иммено так. Основная идея в том, что перевод этих файлов не будет делаться через launchpad, а просто через pull request в github.com. Но поскольку transifex(в отличии от launchpad) позволяет переводить простые файлы построчно, я сделал импорт и по-быстрому набросал перевод.
