# Ya solo quedan 5466 cadenas a traducir al español

**URL:** <https://discourse.cataclysmdda.org/t/ya-solo-quedan-5466-cadenas-a-traducir-al-espanol/16470>\
**Category:** Cataclysm DDA: Discusión en español\
**Created:** [September 3, 2018, 11:42pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/ya-solo-quedan-5466-cadenas-a-traducir-al-espanol/16470 "2018-09-03T23:42:17Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 2

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mdtrooper](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.cataclysmdda.org/mdtrooper/32/1524_2.png) [@mdtrooper](https://discourse.cataclysmdda.org/u/mdtrooper)\
**Post date:** [September 27, 2024, 11:14pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/ya-solo-quedan-5466-cadenas-a-traducir-al-espanol/16470/21 "2024-09-27T23:14:27Z")

</div>

Perdona por el silencio de varios meses (es que tengo mucho jaleo en lo personal y todavía sigue).

Ya me he puesto en la labor de restaurar copias.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mdtrooper](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.cataclysmdda.org/mdtrooper/32/1524_2.png) [@mdtrooper](https://discourse.cataclysmdda.org/u/mdtrooper)\
**Post date:** [October 1, 2024, 11:24am UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/ya-solo-quedan-5466-cadenas-a-traducir-al-espanol/16470/22 "2024-10-01T11:24:02Z")

</div>

Ya he pasado todas las cadenas de texto de ejemplares a copias.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mdtrooper](https://sea2.discourse-cdn.com/flex016/user_avatar/discourse.cataclysmdda.org/mdtrooper/32/1524_2.png) [@mdtrooper](https://discourse.cataclysmdda.org/u/mdtrooper)\
**Post date:** [September 17, 2025, 12:06pm UTC](https://discourse.cataclysmdda.org/t/ya-solo-quedan-5466-cadenas-a-traducir-al-espanol/16470/23 "2025-09-17T12:06:37Z")

</div>

No se si hay alguien online (bueno que lo vea en unos días).

Sigue yendo muy bien la traducción, ahora mismo estás son las estadísticas.

 ![imagen](https://us1.discourse-cdn.com/flex016/uploads/cataclysmdda/original/2X/4/4cf31c9a7f2d0a2a1be193f858e60c7208d5a897.png)

Hay un **74%** traducido.

Aunque lo cierto, que no se porque ha pasado (no se si ha sido transifex o algún usuario) se han copiado muchas cadenas de texto tal cual de la traducción de Español Argentino.

Lo he estado arreglando, casi todo son conjugaciones de verbos, creo que ya ha arregle todas, pero por si acaso.

Si alguien encuentra una traducción en argentino, por favor avisar y lo arreglamos.

[Previous page](https://discourse.cataclysmdda.org/t/ya-solo-quedan-5466-cadenas-a-traducir-al-espanol/16470.md?page=1)